2023年11月4日，由山东社会科学院主办，山东社会科学院当代宗教研究所、山东省佛教协会承办的“佛教中国化山东实践路径”研讨会暨山东社会科学院佛教中国化研究中心揭牌仪式在济南隆重举行。山东社会科学院党委委员、副院长张凤莲，山东省民族宗教事务委员会党组成员、副主任韩庆新，山东省政协民族和宗教委员会副主任宋文英，山东省民族宗教事务委员会政策法规处处长徐中林、宗教一处处长江国强、宗教一处副处长逯明霞，山东省佛教协会会长本悟法师及部分省级宗教团体负责人，还有来自中国社会科学院、北京大学、南京大学、山东大学、山东社会科学院等高校和科研机构的专家学者以及宗教界人士共40多人参加会议。研讨会开幕式和中心揭牌仪式由山东社会科学院当代宗教研究所所长张进主持，山东社会科学院党委委员、副院长张凤莲与山东省民族宗教事务委员会党组成员、副主任韩庆新共同为山东社会科学院佛教中国化研究中心揭牌。

张凤莲致欢迎辞。她指出，党的二十大报告提出要“坚持我国宗教中国化方向，积极引导宗教与社会主义社会相适应”，这一重要表述充分体现了我们党宗教工作理论方针政策守正创新的鲜明品格，为新时代党的宗教工作指明了前进方向。坚持宗教中国化方向，不仅有助于解决制约新时代宗教健康传承的突出问题，维护宗教领域和谐稳定，也有利于我国宗教跟上当代中国前进步伐，增强凝聚力与向心力。因此，加强对佛教中国化问题的研究在当前尤显意义重大。佛教中国化研究中心的研究工作要始终坚持用马克思主义的立场、观点、方法，坚持辩证唯物主义和历史唯物主义两大基本原理实事求是地具体分析当前我国宗教与社会的关系，遵循宗教发展的规律，抓住宗教领域的重大理论和实践问题深入研究，多出研究成果，为党和政府决策提供有力学理支撑。

韩庆新在致辞中指出，宗教研究要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，坚决做到“两个维护”，把思想统一到习近平总书记关于宗教工作的重要讲话精神上来，科学谋划各项研究工作。山东社科院近年来致力于宗教问题研究和实践，拥有了一支较强的科研队伍，取得了一批重要的科研成果，是我省宗教研究的重要力量。尤其是当代宗教研究所成立以来，开展了卓有成效的宗教问题研究，形成了不少高质量研究成果。也希望山东社科院继续发挥优势，为佛教中国化研究中心的运转和发展壮大提供政策、资源、机制等多方面支持保障。

宋文英在致辞中指出，本次研讨会的召开特别是山东社会科学院佛教中国化研究中心的成立，对于我省从实际出发，更好地贯彻落实习近平总书记关于宗教工作的重要论述，坚持我国宗教中国化方向，做好新时代山东宗教工作，具有十分重要的意义。期待研究中心成立后，能充分发挥研究平台作用，加强交流合作，积极整合宗教研究资源，发挥政界、教界、学界各方面优势，加强我省宗教领域现实问题研究，多出高质量成果，为开创我省宗教中国化研究工作新局面做出贡献。

开幕式和揭牌仪式之后，举行了关于佛教中国化的主题报告会。南京大学哲学系和宗教学系洪修平教授以“佛教中国化的三大路径”为题，讨论了佛教传入中国后所形成的与神仙方术、儒学以及老庄道家等文化碰撞调合的三条路径，又深入浅出地分析了这三条路径各自的特点与方法，为当前宗教问题研究带来了新思考和新借鉴。北京大学宗教文化研究院院长张志刚教授针对“宗教中国化”与我国宗教健康传承的议题展开论述，提出了“外来文化的自适性”与“本土文化的包容性”的观点，并重点阐释了“本土性”“时代性”与中国化的关系问题，为我们新时代宗教中国化研究提供了新思路。

与会专家和学者围绕研讨会议题及研究中心的建设、发展等问题展开深入研讨。南京大学哲学系和宗教学系孙亦平教授，中国社会科学院世界宗教研究所周广荣研究员、吕其俊博士，山东社会主义学院中华文化教研部冯永昌教授，山东大学犹太教与跨宗教研究中心陈坚教授、李海涛副教授，山东社会科学院当代宗教研究所的林瑜胜、于飞、马丛丛等学者就佛教中国化的内涵、历史经验、实践路径纷纷发言，并对山东社会科学院佛教中国化研究中心的下一步工作提出了很多建设性意见。